Sappele ou Yoseph et ses frères

8 Euros

Comme Yoseph, vendu par ses frères,
“Seppele” est un individu, chassé, errant
sur le chantier de sa propre vie.
“Seppele” est cet “Autre”, ce malgré-lui de
l’histoire. Il réinvente son présent et son
avenir avec des vestiges qu’il exhume de
son passé, de ses rêves et des gravats
d’un langage ancien qu’il porte en lui.
A partir de la traduction d’André Chouraki
du dernier texte de la Genèse, le texte
oscille entre récit biblique souvenir d’enfance
en alsacien, allemand, yiddisch et l’actualité
migratoire.
Le théâtre d’objet donne une autre lecture
ritualisée de ce récit ancien.